FUCINA MONTELEONE
sguardi e linguaggi creativi
visita la nostra pagina facebook e metti mi piace
per rimanere aggiornato
CHIARAVALLE VISUAL MEMORY
un film con materiali ritrovati, di Luca Berardi, 33', 2017
Progetto vincitore seconda edizione Premio Internazionale d'Arte Imagonirmia "Spostamento variabile" 2017 con residenza artistica di 5 settimane presso FA.RE. Frigoriferi Milanesi
Produzione Associazione culturale Imagonirmia con Terzo Paesaggio
Regia, editing, raccolta materiali, testi: Luca Berardi_fucina monteleone
curatela: Isabella Bordoni
appoggio in loco: Terzo Paesaggio, Andrea Perini, Marta Bertani
sostegno alla ricerca dei materiali: Tiziana Galvanini, Daniela Rocco, Paolo Robaudi
musiche: Pastorale, di Giovanni Ippolito, musica popolare; Studio trascendentale n.10 in Fa minore, Liszt; Felipe Sarro, Ravel Ma mere Loye, Free Archive Music; audio in presa diretta dai materiali audiovisivi
Sottotitoli in inglese: Sonia Bacchi, in collaborazione con Albedo e MalatestaShort Film Festival
Traduzione in inglese poesie Antonia Pozzi: Nicholas Benson
Un diario di viaggio visionario, un racconto sul tempo. Il film è stato realizzato con materiali eterogenei, digitali e analogici, raccolti da Luca Berardi fra gli abitanti durante la sua residenza artistica di 5 settimane a Milano. L'Abbazia di Chiaravalle, la memoria più visibile del paese, viene messa a confronto con le memorie nascoste nei cassetti dei suoi abitanti. Gli spezzoni video e fotografici vengono riletti attraverso parole chiave come “altrove” che caratterizzano la ricerca filmica dell'autore, in un racconto collettivo, specchio della comunità.
La residenza artistica e Quaderni di Imagonirmia / RES sono a cura di Isabella Bordoni
Testi di: Luca Berardi; Isabella Bordoni; Imagonirmia; Associazione Terzo Paesaggio
 |  |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
L’Autore e i partner culturali e organizzativi di Chiaravalle Visual Memory ringraziano:
PAOLA VISENTIN e ANDREA MANTONI, Chiaravalle e i suoi abitanti
per avere reso possibile questo progetto
Si ringraziano inoltre:
LAB 80 Bergamo con il CINE-FURGONE
GIANMARCO TORRI per l’affiancamento teorico
Associazione BORGO DI CHIARAVALLE per il fondamentale supporto locale
ARCI PESSINA, i locali pubblici e i diversi giardini condominiali
TERRA RINATA e ANGURIERA di CHIARAVALLE, utilizzati come punti di sosta del Cinefurgone e di raccolta materiali
L’Abate STEFANO del Monastero di Chiaravalle e la comunità dei monaci di Chiaravalle per l’accesso al Fondo archivistico-bibliotecario
FONDAZIONE CARIPLO per l'innesto con il progetto
"Soglia Monastero, cantieri per il giardino planetario"
Il film è edito in dvd+booklet da VIAINDUSTRIAE
La residenza artistica è raccontata nel catalogo “ Quaderni di Imagonirmia Res/2017 Chiaravalle Visual Memory” edito da VIAINDUSTRIAE
Dvd "Chiaravalle Visual Memory Film" edito da VIAINDUSTRIAE + booklet
testi di:
Isabella Bordoni, curatrice del Premio Imagonirmia
Marta Bertani, Andrea Perini, TERZO PAESAGGIO, attori culturali del territorio di Chiaravalle
Gianmarco Torri, curatore di progetti e archivi audioivisivi
Donatello De Mattia, architetto urbanista e artista
Karianne Fiorini, archivista e curatrice indipendente
traduzioni dall'italiano all'inglese: Valentina Bertoli
coordinamento editoriale: Isabella Bordoni
grafica: VIAINDUSTRIAE
DVD Authoring: mmix Milano
stampa: Duplas Avelca (Va)
produzione: Associazione IMAGONIRMIA di Elena Mantoni
editore: IMAGONIRMIA/VIAINDUSTRIAE
Quaderni di Imagonirmia
RES/2017, secondo numero della serie Residenza Artistica è dedicato a CHIARAVALLE VISUAL MEMORY, di Luca Berardi
progetto editoriale di Associazione IMAGONIRMIA di Elena Mantoni
identità grafica di Mauro Sommavilla
traduzione in inglese di Riccardo Tarlini
PROIEZIONI
Imagonirmia in Tour_ Chiaravalle Visual Memory
➝ 18 ottobre 2017, Bologna, Le Serre dei Giardini Margherita/Kilowatt , all’interno di KwAutumn
con GianMarco Torri, Luca Berardi, Marta Bertani e Andrea Perini, Isabella Bordoni.
➝ 25 ottobre 2017, Modena, OvestLab - ex villaggio artigiano Modena Ovest
con Federica Rocchi/Amigdala e Periferico Festival, Marta Bertani e Andrea Perini/Terzo Paesaggio, Isabella Bordoni, Luca Berardi
➝ 6 novembre 2017, Cesena, cinema San Biagio
con Marco Bertozzi, Luca Berardi, Isabella Bordoni
➝ 9 novembre2017, Venezia,Cà Foscari, Aula Mario Baratto — all’interno del Career Day Arti, Turismo, Comunicazione
con Andrea Mantoni e Paola Visentin/Imagonirmia, Isabella Bordoni, Marta Bertani e Andrea Perini/Terzo Paesaggio, Emanuele De Donno/viaindustriae
➝ 11 novembre 2017, Milano, Anguriera di Chiaravalle [d'inverno] ex-palestra di Chiaravalle
con Luca Berardi, Andrea Perini e Marta Bertani/Terzo Paesaggio, Isabella Bordoni
➝ 12 dicembre 2017, Ferrara, Centro Sociale "La Resistenza", all'interno di "I martedì della Resistenza"
con Luca Berardi , Isabella Bordoni
FESTIVAL E CONCORSI
PREMI
Eurasia International Monthly Film Festival, Agosto 2018: VINCITORE CATEGORIA DOCUMENTARIO UNDER 40 min.
ISELEZIONI
Pesaro Film Festival, sezione Satellite 2019
Roma Prisma Monthly Award, Agosto 2018
12 Monthly Festival Awards 2018, Romania
